Mi antología Nro. 20: "Mundo poético"

Mi antología número 20: En el año 1998 tuvo lugar el II Concurso Internacional bilingüe de Red Literaria, editorial situada en Defensa 1295, Local 8 (1143) San Telmo, Bs. As. , Argentina y previa selección de semifinalistas pudieron compaginar una antología castellano-inglés, que consta de cuatro tomos:
Tomo I:............192 pgs.........27 autores
Tomo II:..........192 pgs.........26 autores
Tomo III..........192 pgs.........27 autores
Tomo IV...........204 pgs........31 autores
Es decir, 111 autores semifinalistas, repartidos en cuatro tomos. Yo hablaré del tomo II, en el que me encuentro.
Las tapas son rojas al igual que en los demás volúmenes. Se llama "Mundo poético" Antología, Red Literaria, como reza en el lomo y en la tapa a la cual se agrega Antología bilingüe 1998. Vol. II. Autores semifinalistas del certamen 1998. La ilustración de tapa es de Celia Pecini. Queda hecho el depósito que marca la ley 11723. Tiene solapas en tapa y contratapa pero no dice de cuantos ejemplares es la tirada, pero debe ser grande porque yo recibí 30 ejemplares y somos muchos autores.
En este tomo II tengo publicados siete poemas, detallo número de versos y pags. donde se encuentran:
1-La feria del libro..................28 versos.......pg.117
2-Si el tiempo me deja...........28 versos.......pg.118
3-El día del padre...................28 versos.......pg.119
4-El miedo...............................28 versos.......pg.120
5-Caminos del alma................28 versos......pg.121
6-Llegó la primavera..............28 versos......pg.122
7-Recoleta................................28 versos......pg.123
Es decir 196 verso contenidos en siete poemas que van de pag. 117 a 128 y otras 7 pgs. mas, de la 124 a 130 inclusive con los mismos poemas en versión inglesa, que han sido traducidos del castellano al inglés por gente asignada por la misma editorial. En mi caso solo presenté los poemas originales en castellano y pienso que cada poeta hizo los poemas en su propia lengua y fué responsabilidad de la editorial la traducción. Que lástima que no pude encontrar nombre/s de traductor/es. En lo que sería la pag. 187, al final se encuentra mi identidad con nombre y apellido completo, una fotografía auténtica que me solicitaron a mí, junto con algunos datos. La fecha de nacimiento no se ajusta a la realidad de lo informado, soy acuariana y nací mucho antes del año que allí registran, pero en esa época se aconsejaba no dar a conocer número de documentos ni datos identificatorios que pudieran ser falsificados por terceros. Me imagino que a todos les habrán hecho lo mismo en la editorial. Sinceramente no sé, yo puse el verdadero que fué cambiado por ellos.
Estos siete poemas fueron años mas tarde publicados en libros unipersonales. Los números 1, 2, 4 y 5 en "Palabras para sembrar": pgs. 60, 20, 51 y 63 respectivamente. Los números 3 y 7 en el libro "Surcos de Luz" pgs. 27 y 63 respectivamente y la número 6 en el libro "Nuevo Mundo" pg. 26.
Es todo por hoy. Gracias por vuestra atención. Con amor. NEM

Mi antología Nro.19 : "Poesía en verano"

Mi antología Nro. 19 es también una antología poética de Editorial TRES + Uno que se llama "Poesía en verano" tiene solo 48 páginas, es de la colección estaciones. Editor Eduardo Monte Jopia, el diseño y diagramación de Ruben Sacchi. El ISBN es 950-868-0099-X. Se terminó de imprimir el 21 de Diciembre de 1998 en los talleres de Palabra Gráfica y Editora S. A. Castro 1854, C. Federal y se presentó en la sala Arturo Berenger Carisomo de la ciudad de Buenos Aires, Av. de Mayo 769, el día 21 de Diciembre de 1998, "día del verano", como consta en el mismo libro. Tiene el prólogo escrito por Perpetua Flores, que tanto ha dado a la cultura de nuestro país y sigue activa en nuestro medio.
En esta antología tengo un solo poema "Llegando estaba el verano" de 28 versos que se encuentra en pag. 30. Años mas tarde reedité este poema en el libro unipersonal "Conocimientos" pag. 101 (Ed. Dunken, año 2008). Recibí 11 ejemplares de esta antología, pero no tengo idea del número de tirada de la edición. Es todo por hoy. Gracias por vuestra atención. Con amor. NEM

Mi antología Nro. 18: "A dos años del 2000"

La antología que archivé con este número es de Editorial Tres mas Uno, "A dos años del 2000". Es un libro de poesías de 158 pags. publicado en 1998. Su editor, Eduardo Monte Jopia es el autor del prólogo, quien nos relata cómo surgió esta antología. En el verano de 1998, la editorial Tres mas Uno lanzó una llamada a concurso con el objeto de seleccionar autores para la misma. Se reunieron mas de mil poetas de nuestro país (Argentina) y del extranjero. Un jurado de selección redujo el mismo a 148 poetas, todos de nuestro suelo excepto tres extranjeros: uno de Uruguay, otro de Perú y el otro de Panamá. El libro se terminó de imprimir el 8 de Diciembre de 1998 en los talleres de Palabra Gráfica y Editora S.A. -Castro 1860- Buenos Aires. Tiene un logo de tapa de Gustavo Ríos, ilustración de contratapa de Lautaro Dores y Diseño y Diagramación de Rubén Sacchi. Se hizo el depósito que marca la ley 11.723. El ISBN es: 950-868-0073-3. La editorial Tres mas Uno tiene su sede en Curapaligüe 1360 (1406) Capital Federal-Argentina.
De este libro tengo solo un ejemplar que compré en la presentación del mismo que se hizo en el Teatro de Luz y Fuerza, Perú 825, Barrio de San Telmo de la actual CABA (Ciudad Autónoma de la Ciudad de Buenos Aires).
Mi participación está en pag. 95. Un poema de 32 versos que se llama: "Son palabras". Años mas tarde lo publiqué en uno de mis libros unipersonales "Palabras para Sembrar" pag. 12.
Es todo por hoy.Gracias por vuestra atención.Con amor.NEM.

Mi antología Nro. 17: "Anuario 1998"

En 1998 Ediciones Nubla, llamó a concursar para el "XI Certamen Internacional de Poesía y Narrativa Breve" y así nació la serie "Anuario 1998" formada por un total de tres volúmenes que reunían escritores en actividad así seleccionados, con diversidad temática y de estilo. El número de pags. y autores se expone a continuación:
Tomo 1-...190 pgs...........54 autores
Tomo 2-...206 pgs...........55 autores
Tomo 3-...192 pgs...........51 autores
Es decir un libro en tres tomos distribuido como se detalló anteriormente que consta de 588 páginas en total y 160 autores.
Yo estoy en el tomo dos, que tiene 206 pgs, tirada no dice. En el lomo se lee: Anuario 1998, Ediciones Nubla. Las tapas tienen fondo amarillo, con letras y leyendas rojas que repiten la información del lomo, y dice tomo II bajo un pequeño recuadro de 5 x 7 cm que contiene un óleo y con letras negras "Antología de Poesía y Narrativa Breve". La ilustración de tapa es de Celia Picini. Quedó hecho el depósito que marca la ley 11.723, con derechos de autor reservados. El libro se terminó de imprimir en el mes de Setiembre de 1998 en los talleres gráficos CARYBE, Udaondo 2646, Lanús Oeste, Pcia. Bs. As. Argentina. Tiene un comentario de la editorial en contratapa. Yo solo les hablaré del tomo II porque es el que contiene las poesías de mi autoría además de seis líneas en donde dan datos biográficos míos, en lo que sería la pag. 202 y dice: "METTLER, NORMA EVANGELINA/160. Nacida en Larroque, Entre Ríos, en 1932. Médica. Dedicó su vida a la docencia universitaria en Argentina y otros países latinoamericanos. Publicó el libro de poemas "El Universo" (1992). Sus obras figuran en varias antologís". El número 160 al lado del nombre identifica la página en la cual comienzan las poesías mías. Son cinco, así:
1.La muerte....................24 versos..pg.160
2-Palabras a mi manera.........28 versos..pg.161
3-Por miedo a la muerte........48 versos..pgs.162-163
4-Las emociones se educan......16 versos..pg-163
5-Los años me dan kilates......32 versos..pg.164
Recibí 20 ejemplares de este tomo y a los poemas que figuran en el mismo los fuí publicando años mas tarde en mis libros unipersonales. Los poemas 1 y 4 en el libro "poesía con... Ciencia pgs. 101 y 35 respectivamente. Las número 2 y 3 en "Palabras para sembrar" pgs. 85 y 79 respectivamente y la 5. "Los años me dan kilates" en el libro "Conocimientos" pag. 94.
Es todo por hoy, gracias por vuestra atención. Con amor. NEM

Mi Antología nº 15: "Con el mismo idioma"

Mi antología número 15 surgió de un concurso hecho por la Editorial Alternativa en 1998, con los finalistas seleccionados se hizo la antología de poesía y narrativa breve. Se hizo en dos tomos, los llamaron "Con el mismo idioma" y mis páginas están en el tomo II y de éste les hablaré. Es un libro de 136 pgs. Se terminó de imprimir en el mes de Julio de 1998 en los talleres gráficos CARYBE, Udaondo 2646, Lanús Oeste, Pcia. de Bs.As. Argentina. Queda hecho el depósito que marca la ley 11723. El tomo II de esta antología tiene incorporados 42 escritores, de los cuales no conozco a nadie. Algunos son poetas y otros prosistas. Quizás haya otros que como yo puedan publicar en ambos géneros, aunque en este libro en particular tengo sólo poesías que son las siguientes:
1-La guerra...............28 versos.......pg.98
2-Palabras habrán faltado..28 versos.......pg.99
3-Inseguridad.............28 versos.......pg.100
4-Pánico..................28 versos.......pg.101
Estos cuatro poemas fueron años después publicados en libros unipersonales: los números 1, 3 y 4 en el libro "Poesía con... Ciencia" pgs. 50, 117 y 95 respectivamente, mientras que el número 2 "Palabras habrán faltado" fue al libro "Palabras para sembrar" en la pag. 84 (Ed.Dunken, Enero 2002). Recibí 20 ejemplares de este tomo II de la antología. Es todo por hoy. Gracias por vuestra atención. Con amor. NEM

Antología Nro. 14 : "Imagen Poética"

Mi antología número 14 es un libro llamado "Imagen Poética" que fué editado en 1998. Tiene dos tomos. Se terminó de imprimir en talleres gráficos CARYBE, Udaondo 2646,
Lanús Oeste, Pcia. de Bs. Aires, Argentina. En ambos tomos figuran poetas premiados en el V Certamen Nacional de Red Literaria. Las ilustraciones de tapas son cromoxilografías hechas por Nestor Perez. La editorial Red Literaria, situada en Defensa 1295, Local 8, San Telmo, Bs.As. Argentina fué quien hizo el concurso. Los distribuyeron así:
-Tomo I... 53 autores...200 pgs.
-Tomo II.. 48 autores...184 pgs.
Mis poemas están en tomo uno, son cinco, así:
1-SIDA....................pg.110...28 versos
2-El mejor remedio........pg.111...28 versos
3-La vida revancha toma...pg.112...28 versos
4-A tí que eres paciente..pg.113...28 versos
5-Esperanza...............pg.114...28 versos
Revisando esta antología me encontré con una mayoría de autores que no conozco, excepto a una amiga María del Carmen Castrillo Delperi que continúa escribiendo y seguimos en contacto. Este libro también tiene semblanza de los autores: en pag. 196, hay cinco líneas sobre mí y dice: "Mettler, Norma Evangelina. Nacida en Larroque, Entre Ríos, en 1932. Médica. Dedicó su vida a la investigación en Argentina y el exterior. Es autora del libro "El Universo" publicado en 1992. Sus obras se editaron en varias antologías". Doy fé que los datos son ciertos.
No dice qué tirada tuvo la edición pero dado el número de autores debe ser grande. Quedó hecho el depósito que marca la ley 11.723. A mí me dieron 20 ejemplares.
Estos cinco poemas fueron años mas tarde publicados en mis libros unipersonales. Los poemas 1 y 5 en el libro "Misterio en la poesía" pgs. 101 y 102 respectivamente. El número 2 fué a "Poesía con...Ciencia" pg. 123. El tercero a "Palabras para sembrar" pg. 97 y el 4to. SIDA al libro "Surcos de luz" pag. 66. Es todo por hoy. Gracias por vuestra atención. Con amor. NEM

Antología Nro. 13: "Antología de la Literatura Actual"

Mi antología Nro. 13 se llama "ANTOLOGIA DE LA LITERATURA ACTUAL" Libro en dos tomos; el volumen uno de poesía y el dos de narrativa -Año 1998- GES (Grupo Editorial Sur). En ambos las ilustraciones de tapas fueron hechas por Ernetina Walter y se terminaron de imprimir en talleres gráficos CARYBE de Lanús Pcia. de Buenos Aires en Marzo 1998. En realidad el Grupo Editorial Sur es una entidad que nuclea a varias editoriales: Nubla, Alternativa, Red Literaria, Línea Abierta, El tornillo y La Zorra. Según ellos tenían la intención de promover a los nuevos escritores argentinos y latinoamericanos y para esto llamaban a concurso a nivel latinoamericano y a los seleccionados los invitaban a participar en antologías previo pago de las páginas que podían ocupar en la misma. En esta antología en particular fueron seleccionados los autores de acuerdo al rubro en el cual concursaron y resultó así:
Tomo I. Poesía .......43 autores........240 pgs.
Tomo II. Narrativa....36 autores........192 pgs.
Yo intervine con poesías y estoy en el primer tomo de manera que sólo hablaré de este.
El libro es el resultado del "II Certámen Latinoamericano GES" 1998. No dice la tirada pero sí que se hizo el depósito que marca la ley. Dado el número de autores deben ser numerosos los ejemplares editados. A mí me entregaron 20 de este tomo. En él publiqué dos poesías y además en pg. 237 hay siete líneas y una foto tipo carnet con datos biográficos míos que son ciertos y ya figuran en antologías anteriores.
Los dos poemas publicados son:
1-Diálogos en la arena.........124 versos...pag.90 al 93.
2-Cómo será cuando llegue...... 48 versos...pag.93 al 94.
Es decir 172 versos en dos poemas que mas tarde publiqué en el libro "Surcos de Luz" el primero (pgs. 67 y 68) y el segundo en "Poesía con... Ciencia" pag. 122.
Es todo por hoy. Gracias por vuestra atención. Con amor. NEM